伊莉討論區

標題: 《薩爾達傳說：荒野之息》漢化確定！！！ [打印本頁]

作者: hypergo2 時間: 2017-9-27 12:13 PM 標題: 《薩爾達傳說：荒野之息》漢化確定！！！

本帖最後由 hypergo2 於 2017-9-27 12:15 PM 編輯

青沼先生通過任天堂官方 Youtube 頻道宣布，《塞爾達傳說》將官方更新中文！中文名稱確定為《塞爾達傳說曠野之息》。

青沼英二先生表示，《塞爾達傳說曠野之息》是為了能夠讓世界更多的玩家改變對"塞爾達傳說"一貫印象的作品，很高興大家能以自己喜歡的方式享受游戲的樂趣，一直都能聽到大家對于中文化的呼聲，為了能讓更多的玩家享受到《塞爾達傳說》的樂趣，正在制作繁体中文和簡体中文兩種版本。卡帶將于2018年初在香港和台灣地區發售，已經購買過的玩家也可以通過更新資料的方式選擇繁体中文或簡体中文來更新。

作者: kkcc1103 時間: 2017-9-27 09:37 PM

終於等到
又加上香港任天堂在台販售
希望過年前上市
過年玩到瘋

作者: HSM9900 時間: 2017-9-28 10:40 PM

太棒啦!是時候入手switch了

作者: dk2031 時間: 2017-9-29 02:02 AM

等了好久，就等漢化出才買

作者: absgo 時間: 2017-9-29 04:44 PM

終於有中文化了，讚!讚!!讚!!!

作者: fish101016 時間: 2017-9-30 01:58 PM

等了好久沒下手終於中文化了

作者: 29603513 時間: 2017-9-30 11:16 PM

終於等到了我第一款遊戲就是薩爾達到現在都沒玩過
就是等他中文更新

作者: 奇傳 時間: 2017-10-1 08:50 AM

薩爾達讓我等那麼久,終於要中文化了!過年不無聊了!

作者: daniellue7159 時間: 2017-10-1 07:37 PM

太棒了...但是我沒有主機
為了薩爾達而買台版主機嗎XD

作者: yawe35 時間: 2017-10-4 12:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mobilecall 時間: 2017-10-4 10:56 AM

買switch就是為了這遊戲
中文化來了要入手switch了

作者: nick9710203040 時間: 2017-10-4 11:45 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jordan.m77917 時間: 2017-10-4 12:01 PM

耶耶耶中文化確定對我來說是大好消息

{:31:}

作者: xoscarhy12 時間: 2017-10-4 11:46 PM

太遲了吧

作者: buttonhonda888 時間: 2017-10-5 10:35 AM

出中文化的消息一出

我就光速決定要買啦

希望過年假時可以玩到

不眠不休玩個10天幻想中

作者: tsts01427069 時間: 2017-10-6 04:23 PM

可以多人連線跟多人同遊，這真是一大創舉，有錢來買買

作者: dadada6838 時間: 2017-10-6 07:10 PM

終於啊
好想趕快玩到啊

作者: herolemon 時間: 2017-10-6 08:56 PM

終於中文化了
消息一出決定要買啦

作者: wongwki 時間: 2017-10-20 02:34 PM

既然可以更新做中文版, 不用等了吧, 即買

作者: tony28918473 時間: 2017-10-20 04:08 PM

終於有中文了玩一半先放著等更新

作者: tetsujjj 時間: 2017-10-20 07:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: alexpig77 時間: 2017-10-20 10:49 PM

一直還沒有購入薩爾達,看來這二個月要準備一下了

作者: hsu0718 時間: 2017-10-21 11:43 AM

酷啊
越來越多中文遊戲真是棒

作者: castor06ax 時間: 2017-10-22 02:28 AM

總算有漢化版的消息了~
不是中文的玩起來都感覺少各味~~

作者: acorde 時間: 2017-10-22 11:56 AM

能中文真的很重要，雖然英文還略看的懂

作者: jayzjay 時間: 2017-10-22 01:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yuanhao6 時間: 2017-10-23 05:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zxc90486 時間: 2017-10-24 10:01 PM

好猶豫阿

想玩魔物獵人世界但是也想玩這個

$$也只夠買一種主機 QQ

作者: report5220 時間: 2017-10-24 10:09 PM

終於!!!又增加一個購買的理由了。期待台灣代理板上市!!

作者: fly0104 時間: 2017-10-24 10:32 PM

終於~~~任系目前幾款大作都預定中文化(異度神劍2還同步) 真的非常甘心~~~

現在就期待剛發表的真女神轉生V也能中文化啊大期待~~~~~~~~~~~~~~~

作者: yuhuhw56 時間: 2017-10-24 11:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: etrhuang 時間: 2017-10-25 01:01 AM

中文化可以更了解遊戲故事內容和劇情
日版的應該也可以透過更新取得中文包沒問題吧?

作者: talos 時間: 2017-10-26 09:32 AM

中文化確定(蓋章)

所以日語玩到一半決定暫停，等明年更新後再說好了ˊAˋ

作者: aappp1030 時間: 2017-10-28 12:51 AM

沒有不買的理由了~~~~~~~~~~~~~

作者: s3264805 時間: 2017-10-28 07:53 AM

先破一次中文化後再玩一次瞭解一下全部的劇情也不錯

作者: st84534 時間: 2017-10-29 03:34 AM

聽說等switch公司貨出了

賽爾達遊戲價格可能會漲!

作者: cdae41 時間: 2017-10-29 07:50 PM

中文化看來準備敗一台了

作者: a7736019 時間: 2017-11-1 11:58 AM

cdae41 發表於 2017-10-29 07:50 PM
中文化看來準備敗一台了

難的要死的遊戲(有沒有中文根本沒差)....光找墳墓就找得要死

鳥人有提示=沒提示視角常讓人看錯(魔物卻很容易抓到主角)

一整個鬼打牆

作者: carolynaa 時間: 2017-11-1 10:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: huuo66 時間: 2017-11-5 01:22 PM

終於啊
好想趕快玩到

作者: save444 時間: 2017-11-5 10:11 PM

終於新的中文化真是個好消息

作者: zero84265 時間: 2017-11-8 12:09 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: taroshen 時間: 2017-11-10 12:41 AM

沒漢化也超好玩

而且還可以線上漢化

期待

作者: a8910412002 時間: 2017-11-10 10:55 AM

沒記錯的話這是薩爾達第一款官方中文化耶,是不是該先入手一台NS了

作者: kgyuio 時間: 2017-11-10 09:44 PM

a8910412002 發表於 2017-11-10 10:55 AM
沒記錯的話這是薩爾達第一款官方中文化耶,是不是該先入手一台NS了

3DS有時之笛, 只是要中文版機遊玩
而3DS的中文版遊戲少得可憐...

作者: yuanhao6 時間: 2017-11-12 11:45 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: abc1230198 時間: 2017-11-14 09:41 AM

撒爾達是必玩大作,有漢化消息實在太好

作者: dk2031 時間: 2017-11-15 12:49 AM

機價超貴，值得入手嗎？想玩NS遊戲

作者: stonenick 時間: 2017-11-16 07:52 PM

熱切期待中。
wii u 已經破關兩次了，
支線情節卻始終不了了之。

作者: m9033009 時間: 2017-11-16 08:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: CDer0879 時間: 2017-11-17 05:55 PM

出中文讓我好想重玩一次看劇情歐~~

作者: cerenin761 時間: 2017-11-18 09:06 AM

薩爾達如果中文化，可以多了解遊戲的內涵，真的很期待。

作者: bob82107 時間: 2017-11-18 05:03 PM

終於等到了！最近趕緊入手！

作者: takenaliro 時間: 2017-11-20 08:33 AM

已經買日文的也可以透過更新變中文

作者: peterpanlin 時間: 2017-11-22 07:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: joy78726 時間: 2017-11-23 11:38 PM

中文化速度倒是有點慢，因為英文還不錯已全破無障礙。
等中文化出來頂多就再點個大師模式再打一次，算是對薩爾達至上無限的敬意。

作者: etrhuang 時間: 2017-11-24 12:00 AM

中文化可以更了解遊戲故事內容和劇情日版的應該也可以透過更新取得中文包沒問題吧? .

作者: kfccat 時間: 2017-11-24 11:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ahli88 時間: 2017-11-25 09:52 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a9212057 時間: 2017-11-25 04:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kannasai01 時間: 2017-11-29 05:03 PM

如果之前買的英文版會中文化嗎？

作者: tony28918473 時間: 2017-11-30 12:29 AM

在一天就可以玩到中文薩爾達了好期待

作者: talos 時間: 2017-11-30 09:45 AM

這款，好玩!!!

預計明年2018年年初中文化確定

而且還好心的連日版的都能下載更新檔中文化

作者: fantasy0819 時間: 2017-12-4 07:31 PM

超想玩的努力存錢中了我

作者: stonenick 時間: 2017-12-5 01:26 PM

還要等到明年2018年年初，
才能中文化更新。
原先以為12/1中文版上市，
就可以更新語言包了呢？
有點失望，無奈！
繼續那漫長的等待罷…

作者: yhmnick 時間: 2017-12-6 01:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kiyakyc 時間: 2017-12-6 04:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: on9squall 時間: 2017-12-10 08:29 AM

2018年初在香港和台灣地區發售希望過年假時可以玩到

作者: stonenick 時間: 2017-12-10 12:42 PM

中文版確定是2018/2/8上市可以更新了！
至少，有個明確的日子。
繼續等待吧。

作者: macjoe168 時間: 2017-12-12 08:13 AM

中文化要等到明年2月 , 建議買2手片即可 , 英日文版也是可以追加中文顯示的

作者: ericvivian 時間: 2017-12-14 10:13 PM

非常棒的消息!期待繁體化的當天!立刻入手

作者: mtchienb 時間: 2017-12-24 03:59 AM

要等到二月真是遙遙無期啊感覺時間過真慢

作者: peterpanlin 時間: 2017-12-24 12:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: longgoodeyny 時間: 2017-12-27 11:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a14.eyny.com/)